ДОБРОТА

ЖЭНЬ (2). "Гуманность", "человечность", "милосердие", "доброта".
Одна из основополагающих категорий кит. философии и традиц. духовной культуры, совмещающая три гл. смысловых аспекта: 1) морально-психологич. - "(родств.) любовь/жалость к людям" - ай жэнь, стоящая в одном ряду с "долгом/справедливостью" (и (1)), ритуальной "благопристойностью" (ли (2)), "разумностью" (чжи (1)), "мужеством" (юн (1)); 2) социально-этич. - совокупность всех видов правильного отношения человека к др. человеку и об-ву; 3) этико-метафизич. - симпатически-интегративная взаимосвязь отд. личности со всем сущим, включая неодушевленные предметы. Этимологич. значение Ж.- "человек и человек" или "человек среди людей". Хотя иероглиф Ж. в значении "доброта правителя к подданным" присутствует в совр. текстах канонизированной конфуцианцами доконф. классики ("Шу цзин", "Ши цзин"), возможно, он был не только терминологизирован, но и искусственно создан Конфуцием (6 - 5 вв.), а затем включен в указ, тексты.
В конфуцианстве понятие Ж. сразу стало центр, категорией, определявшейся, с одной стороны, как спокойно-самодостаточная "любовь к людям", рождающая правильный баланс любви и ненависти ("Лунь юй", XII, 22, IV, 2, 3, VI, 21; "Мэн-цзы", IV Б, 28), с др. - как "преодоление себя и возвращение к ритуальной благопристойности" (кэ цзи фу ли), реализующее "золотое правило" морали: "не навязывать другим того, чего не желаешь себе", "упрочивать других в том, в чем желаешь упрочиться сам, и подвигать их на то, на что желаешь подвигнуться сам" ("Лунь юй", XII, 1, 2, VI, 28). У Конфуция Ж. представлялось специфич. атрибутом "благородного мужа" (цзюнь цзы), не присущим "ничтожному человеку" (сяо жэнь) ("Лунь юй", IV, 5, XIV, 7, 30), но уже у его ближайших последователей стало универсальным началом, образующим человеч. личность ("Чжун юн", 20; "Мэн-цзы", III А, 4, VII Б, 16; "Ли цзи", гл. 7). Мэн-цзы (Мэн Кэ, 4 - 3 вв. до н.э.), усмотрев источник Ж. в реагирующем с чувственной непосредственностью соболезнующем и сострадающем "сердце" (синь (1)), без к-рого человек перестает быть человеком ("Мэн-цзы", II А, 6, VI Б, 2, VII Б, 3D, следствием "гуманного (отношения к) людям" (Ж.минь) считал "любовь (к миру) вещей" (т.е. всему сущему)- ай у. Он также обобщил мысли "Лунь юя" о социально-полит. значимости Ж. в понятии Ж. чжэн- "гуманное правление" (см. Ван дао), ставшем впоследствии идеологич. штампом конф. ортодоксии. В раннем даосизме Ж. подверглось критике как искусств, образование, не свойственное природе ("Небу и Земле") и явившееся результатом деградации дао и дэ (1) ("благодати/добродетели"). В "Дао дэ цзине" ( § 8) Ж. признано благотворной основой общения людей, а в "Чжуан-цзы" (гл. 12) распространено и на неживую природу в качестве "принесения пользы вещам". Дун Чжуншу (2 в. до н.э.) сделал шаг к онтологизации Ж., объявив его воплощением "воли Неба" (тянь чжи, см. Тянь) в человеч. теле и результатом "трансформации" (хуа) "пневмы" (ци (1)) крови. В позднем даосизме, философии сюанъ сюэ и буддизме Ж. стало играть роль одной из важнейших добродетелей - милосердия, преодолевающего барьер между "я" и "не-я" (см. У во). Неоконфуцианцы (см. Неоконфуцианство) под влиянием Хань Юя (8 - 9 вв.) расширили онтологич. содержание понятия Ж. Чэн Хао, Чжан Цзай (11 в.), Ван Янмин (15- 16 вв.) и др. трактовали его как атрибут Неба (тянь), органическую единосущность индивида со всем мирозданием, уподобляя отсутствие Ж. физич. параличу (медиц. смысл выражения бу жэнь, "негуманность"). Ван Янмин утверждал, что Ж. "образует единое тело (ти (1), см. Ти -юн) с камнем и черепицей". В трактовках Ж. мыслителями 19 - нач. 20 в. отразились особенности восприятия ими зап. науч. мысли. Тань Сытун идентифицировал Ж. с общеприродной "силой любви" (ай ли), константным и всеобъемлющим проявлением мировой субстанции - эфира (итай). Кан Ювэй, разделяя эту т. зр., связывал Ж. с электромагнитным притяжением. Философы 20 в., интерпретирующие классич. кит. доктрины, толкуют Ж. в изнач. конфуцианстве как сознательное следование этич. нормам (Ху Ши) или спонтанную нравств. интуицию (Лян Шумин), a в неоконфуцианстве - как принцип "моральной метафизики" (даодэ дэ синэршансюэ, см. Син (2)), выражающий самосозидающее личностное начало (Фэн Юлань, Моу Цзунсань, Ду Вэймин).
**Карапетьящ А.М. Первонач. смысл осн. конф. категорий // Конфуцианство в Китае. М., 1982; Цверианшивили А.Г. Категория "жэнь" в трактовке Лян Шумина и Ху Ши // 16-я НК ОГК. Ч. 3. М., 1985; Chan Wing-tsit. The Evolution of the Confucian Concept Jen // PEW. 1955. Vol. 4. №4; Tu Wei-ming. The Creative Tension between Jen and Li // Ibid. 1968. Vol.18. №1 - 2; Lin Yu-sheng. The Evolution of the Pre-Confucian Meaning of Jen and the Confucian Concept of Moral Autonomy // Monumenta Setica. 1974 - 5. Vol. 31.
А.И. Кобзев

Синонимы:
беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность, добротность, добротолюбие, душевность, кротость, ласка, ласковость, мягкосердечие, мягкосердечность, мягкость, отзывчивость, сердечность, участливость, человеколюбие, человечность


Антонимы:
жестокость, злоба


Смотреть больше слов в «Китайской философии. Энциклопедическом словаре»

ДОВЕРИЕ →← ДОБРОПОРЯДОЧНОСТЬ

Смотреть что такое ДОБРОТА в других словарях:

ДОБРОТА

ДОБРОТА, -ы, ж. 1. см. добрый. 2. Отзывчивость, душевное расположение клюдям, стремление делать добро другим. Полон доброты кто-н.

ДОБРОТА

доброта ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: добрый (1,2).

ДОБРОТА

доброта ж.kindness, goodness по доброте — out of kindness

ДОБРОТА

доброта добросердечие, (добро)сердечность, душевность; благость, ласковость, мягкосердечие, мягкосердечность, благодушие, добротолюбие, человечность, человеколюбие, участливость, добродушность, добросердечность, добродушие, отзывчивость, благодушность, добротность, кротость, гуманность, ласка, мягкость Словарь русских синонимов. доброта добродушие, добросердечие, добросердечность, мягкосердечие, мягкосердечность; благодушие, благость (устар.) см. также кротость, отзывчивость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. доброта сущ. • добросердечие • добросердечность • сердечность • душевность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. доброта сущ., кол-во синонимов: 25 • беззлобие (17) • благодушие (22) • благодушность (12) • благость (12) • гуманность (14) • добледушие (1) • добродушие (21) • добродушность (10) • добросердечие (15) • добросердечность (13) • добротность (13) • добротолюбие (6) • душевность (19) • кротость (34) • ласка (17) • ласковость (25) • мягкосердечие (17) • мягкосердечность (16) • мягкость (52) • отзывчивость (26) • подельчивость (2) • сердечность (23) • участливость (20) • человеколюбие (13) • человечность (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность, добротность, добротолюбие, душевность, кротость, ласка, ласковость, мягкосердечие, мягкосердечность, мягкость, отзывчивость, сердечность, участливость, человеколюбие, человечность Антонимы: жестокость, злоба... смотреть

ДОБРОТА

ДОБРО́ТА, ы, ж. □ им. мн. -ы.1.Свойство доброго (1); хорошее качество, состояние чего-л.Краски не сохраняют своей ясности и доброты толь долго, как мы ... смотреть

ДОБРОТА

▲ склонность личности ↑ вызывать (что), добро доброта - стремление делать добро другим.золотое [доброе] сердце у кого. от доброго сердца.добряк. добр... смотреть

ДОБРОТА

1) добро́та -ы, ж. устар. Свойство по прил. добрый (в 5 знач.); добротность.[Географическая карта] давно соблазняла меня шириною и добротою бумаги. Пу... смотреть

ДОБРОТА

доброта́ сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? доброты́, чему? доброте́, (вижу) что? доброту́, чем? доброто́й, о чём? о доброте́ До... смотреть

ДОБРОТА

I. ЛА́СКА (співчутливе, привітне, доброзичливе ставлення до кого-небудь), ЛАСКА́ВІСТЬ, ДОБРОЗИ́ЧЛИ́ВІСТЬ, ДОБРОТА́, ДО́БРІСТЬ, ЗИЧЛИ́ВІСТЬ, ТЕПЛОТА́, Т... смотреть

ДОБРОТА

сущ. (греч. κάλλος) — привлекательная наружность, красота, изящество, блеск, великолепие; внутреннее совершенство, доброта; цена, достоинство ва... смотреть

ДОБРОТА

добродушие, доброжелательность, наклонность к добру, как высшее качество православного человека. Доброта как деятельная способность делать добро — высш... смотреть

ДОБРОТА

• безграничная доброта• безмерная доброта• беспредельная доброта• исключительная доброта• необыкновенная доброта• поразительная доброта• удивительная д... смотреть

ДОБРОТА

1. добро́та, добро́ты, добро́ты, добро́т, добро́те, добро́там, добро́ту, добро́ты, добро́той, добро́тою, добро́тами, добро́те, добро́тах 2. доброта́, добро́ты, доброты́, добро́т, доброте́, добро́там, доброту́, добро́ты, доброто́й, доброто́ю, добро́тами, доброте́, добро́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность, добротность, добротолюбие, душевность, кротость, ласка, ласковость, мягкосердечие, мягкосердечность, мягкость, отзывчивость, сердечность, участливость, человеколюбие, человечность Антонимы: жестокость, злоба... смотреть

ДОБРОТА

1) Орфографическая запись слова: доброта2) Ударение в слове: добр`ота3) Деление слова на слоги (перенос слова): доброта4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ДОБРОТА

качество человека, выражающее его способность и стремление делать людям добро. Противоположность Д. — злобность. В обыденном сознании под Д. подразумеваются такие качества личности, как мягкость, предупредительность, заботливость, способность к сочувствию, без к-рых Д. немыслима. Однако такое понимание Д. является ограниченным, поскольку включает и любые конформистские (см. Конформизм), соглашательские, попустительские действия. Подлинная Д. является принципиальной и вдохновляется заботой не только о благополучии др. человека, но и о его моральном совершенстве и достоинстве. Р. Г. Апресян.... смотреть

ДОБРОТА

доброта טוּב ז'; טוּב לֵב ז'* * *אדיבותטובטוב לבטובהנדיבותСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушно... смотреть

ДОБРОТА

• jólelkűség • jóság * * *жjóság, jólelkűségСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросерд... смотреть

ДОБРОТА

доброта сущ.жен.неод.ед. (4) им. А он — о доброта! какой примеров нетПр1. род. А он безмолвием его обезоружит, От доброты души проститГоУ 3.1. Болтл... смотреть

ДОБРОТА

– отзывчивость, душевное расположение к кому-л., стремление делать добро другим. Признак доброты – характерный «свет» глаз и лица индивида. Доброта – достоинство, которое считают прирожденным, в ней редко соглашаются видеть скрытое усилие прекрасной души… (О. Бальзак, Дочь Евы) А пожалуй, верно, я ко всем добрый. Только не показываю этого, нельзя это показывать людям, а то они замордуют. На доброго всякий лезет, как бы на кочку в болоте… И затопчут (М. Горький, В людях). Дух Святой учит душу исполнять заповеди Божий и дает силы творить добро (Силуан Афонский).... смотреть

ДОБРОТА

жbondade f; benevolência fСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечн... смотреть

ДОБРОТА

godhet, blidskap, eiegodhet, snillhet, benignitetСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добр... смотреть

ДОБРОТА

добр'ота, -ы (добротность) Синонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердеч... смотреть

ДОБРОТА

жGüte f, Herzensgüte fСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность... смотреть

ДОБРОТА

жiyi kalplilikСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность, доброт... смотреть

ДОБРОТА

- добрые качества, красота.Синонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердеч... смотреть

ДОБРОТА

善心 shànxīn, 善良 shànliáng, 仁慈 réncíСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добр... смотреть

ДОБРОТА

ж.bonté fСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность, добротность... смотреть

ДОБРОТА

• Не ищи красоты, ищи доброты (Н)Синонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добро... смотреть

ДОБРОТА

ж. bontà, bonarietà, benevolenza, benignita сама доброта — bontà in persona; uomo buono come il pane Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность, добротность, добротолюбие, душевность, кротость, ласка, ласковость, мягкосердечие, мягкосердечность, мягкость, отзывчивость, сердечность, участливость, человеколюбие, человечность Антонимы: жестокость, злоба... смотреть

ДОБРОТА

(1 ж)Синонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность, добротность, до... смотреть

ДОБРОТА

жестокостьзлобаСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность, добро... смотреть

ДОБРОТА

доброта ж Güte f, Herzensgüte fСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросе... смотреть

ДОБРОТА

добротаFreundlichkeitСинонимы: беззлобие, благодушие, благодушность, благость, гуманность, добродушие, добродушность, добросердечие, добросердечность,... смотреть

ДОБРОТА

корень - ДОБР; суффикс - ОТ; окончание - А; Основа слова: ДОБРОТВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДОБР; ∧ - ОТ; ⏰ - А; Слово Добро... смотреть

ДОБРОТА

I. добрість, (мягкость) лагідність, (слабовольная) благість (р. -ости). [Я з добрости своєї даю тобі. Усі ми на собі зазнали її лагідности, усім вона була як рідна сестра]. Проявить доброту - показати (свою) добрість, явити милість, здобритися. [Підпроси, щоб не дуже бив, може здобриться]. II. Доброта, добротность, добротный - см. Доброкачественность, Доброкачественный.... смотреть

ДОБРОТА

Доброта́wema ед., mema мн., hasanati (-), hisani (-), huruma (-), jamala (-), latifu ед., ufadhili ед., ukunjufu ед., upole ед., utuvu ед.

ДОБРОТА

духовно-нравственное качество личности, выражающее ее способность и умение делать людям благо, приносить радость, помогать, защищать, исходя из критериев добра. Доброта – это мягкость, предупредительность, внимательность, заботливость, способность к сочувствию, терпеливость, проявляемые даже в ущерб себе, бескорыстно, во имя господства добра, как высшей духовной ценности.... смотреть

ДОБРОТА

С позиции житейской мудрости, враждебные чувства и ограничение взаимопонимания глупы. Их плоды - война, смерть, угнетение и мучения - не только для своих первоначальных жертв, но в конечном счете и для палачей или их потомков. Вместе с тем, если бы мы все могли научиться любить наших ближних, мир вскоре стал бы раем для всех нас. ... смотреть

ДОБРОТА

Если во сне вы встречаете доброе и благожелательное к себе отношение – значит, наяву вам представится возможность сделать что-то для своего блага. Проявлять во сне доброту и милосердие к кому бы то ни было – такой сон предвещает, что в хорошем и нужном деле вам окажут препятствие именно те люди, на благо которых вы стараетесь.... смотреть

ДОБРОТА

доброта добросердечие, (добро)сердечность, душевность, благость, ласковость, мягкосердечие, мягкосердечность, благодушие, добротолюбие, человечность, человеколюбие, участливость, добродушность, добросердечность, добродушие, отзывчивость, благодушность, добротность, кротость, гуманность, ласка, мягкость<br><br><br>... смотреть

ДОБРОТА

Благодіяння, благодушність, благодушшя, добрість, добродіянння, добродушність, доброзичливість, добросердість, добросердність, добросердя, доброчесніст... смотреть

ДОБРОТА

Добро́та. Якість, добра якість. За доброту кождої коси даю повну поруку! (Б., 1890, рекл.); Знамениті меди питні і меди овочеві домашного виробу. За чистоту і доброту гарантую (Б., 1905, рекл.)// пол. dobroć - 1) доброта, 2) добра якість, добротність, dobroć materiału - доброякісність матеріалу.... смотреть

ДОБРОТА

Дора Доброта Добро Добор Доб Дар Бтр Дот Дробот Дрот Оао Обод Обора Обр Обрат Ода Одр Орда Брод Брат Бра Бот Орт Отар Отбор Раб Рао Борт Роба Робот Род Рот Табор Таро Бор Бодро Бод Боа Бат Баро Бард Бар Арт Аоот Аборт Торба Батор Бодо Тор Тоо Борат Тодор Бордо Борода Рота... смотреть

ДОБРОТА

імен. жін. роду, тільки одн.спец.чутливе, добре ставлення до людейдоброта

ДОБРОТА

Rzeczownik доброта f dobroć f

ДОБРОТА

сущ. жен. рода, только ед. ч.спец.доброта

ДОБРОТА

Ударение в слове: добр`отаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: добр`ота

ДОБРОТА

-и, ж. Чуйне, дружнє ставлення до людей. || Привітність, ласка, прихильність.

ДОБРОТА

доброта, доброт′а, -ы, ж.1. см. добрый.2. Отзывчивость, душевное расположение к людям, стремление делать добро другим. Полон доброты кто-н.

ДОБРОТА

ж.dobroćпо-доброму — po добротаci

ДОБРОТА

{²g'o:dhe:t}1. godhet Guds godhet--Божья благодать

ДОБРОТА

ж. bonté f

ДОБРОТА

ДОБРОТА, -ы, ж. 1. см. добрый. 2. Отзывчивость, душевное расположение к людям, стремление делать добро другим. Полон доброты кто-нибудь

ДОБРОТА

добро'та, добро'ты, добро'ты, добро'т, добро'те, добро'там, добро'ту, добро'ты, добро'той, добро'тою, добро'тами, добро'те, добро'тах

ДОБРОТА

По доброте.З добрості.Проявить доброту.Виявити (показати) [свою] добрість; явити милість; здобритися.

ДОБРОТА

доброта', добро'ты, доброты', добро'т, доброте', добро'там, доброту', добро'ты, доброто'й, доброто'ю, добро'тами, доброте', добро'тах

ДОБРОТА

ж.bondad f

ДОБРОТА

1. headus2. heatahtlikkus3. lahkus

ДОБРОТА

• dobrosrdečnost• dobrota• dobrotivost• vlídnost

ДОБРОТА

فقط مفرد : کرامت ، سخاوت

ДОБРОТА

-и, ж. Чуйне, дружнє ставлення до людей.|| Привітність, ласка, прихильність.

ДОБРОТА

мейірбандық, мейірімділік, рақымдылық, қайырымдылық, ізгілік;- доброта характера мейірбандық мінез

ДОБРОТА

сущ.жен.(син. отзывчивость; ант. злоба) ырӑлӑх, ырӑ камал; он полон доброты вал пйтӗ ыра камалла

ДОБРОТА

Начальная форма - Доброта, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ДОБРОТА

Ж мн. нет köhn. xoşxasiyyətlilik, xoş xasiyyət, mehribanlıq, rəhmlilik, rəhmdillik; mərhəmət.

ДОБРОТА

ДОБРОТА доброты, мн. нет. ж. (устар.). Достоинство, ценность товара, добротность.

ДОБРОТА

ж.1) доброта́, доброду́шие, добросердéчие, милосе́рдие 2) добро́тность 3) любе́зность

ДОБРОТА

• gerybė (1)

ДОБРОТА

ДОБРОТА доброты, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к добрый. Доброта характера.

ДОБРОТА

жақсылық; мейірім; мейірімділік; рақым; рақымдылық шарапат; қайырым

ДОБРОТА

ж.kindness, goodness

ДОБРОТА

【阴】 善心, 善良, 仁慈

ДОБРОТА

Snillhet, godhet; velgjerning

ДОБРОТА

ж яхшылык, игелек(лелек), киң (йомшак) күңеллелек

ДОБРОТА

доброта добр`ота, -ы (добротность)

ДОБРОТА

доброта = ж. kindness, goodness.

ДОБРОТА

дабрата, жен., дабрыня, жен.

ДОБРОТА

добротаж ἡ καλωσύνη, ἡ ἀγαθό-τητα {-ης}.

ДОБРОТА

beneficence

ДОБРОТА

{N} բարիւթյւն բարւթյւն քնքշասրտւթյւն

ДОБРОТА

Godhet; välgärning

ДОБРОТА

Kindness, goodness

ДОБРОТА

Meramet, eyilik, lütuf

ДОБРОТА

доброта доброт`а, -`ы

ДОБРОТА

Доброта- bonitas;

ДОБРОТА

доброта́ іменник жіночого роду

ДОБРОТА

lādzīgums, labsirdība, labums

ДОБРОТА

Дабрыня

ДОБРОТА

ж. жакшылык, кайрымдуулук.

ДОБРОТА

Нинжин сэтгэл

ДОБРОТА

ДОБРОСЕРДЯ див. ДОБРІСТЬ.

ДОБРОТА

ж. Güte f, Herzensgüte f.

ДОБРОТА

мерамет, эйилик, лютуф

ДОБРОТА

доброта ж η καλοσύνη

ДОБРОТА

доброта некӣ, некӯӣ

ДОБРОТА

жақсылық, шарапат

ДОБРОТА

паронь арьсема

ДОБРОТА

-и ż dobroć

ДОБРОТА

humaneness

ДОБРОТА

Дабрата

ДОБРОТА

дабрыня

ДОБРОТА

дабрыня

ДОБРОТА

дабрата

ДОБРОТА

სიკეთე

T: 16